ترجمه

  • بیماری‌هایی هست
  • پيش از توفان
  • چهار شعر از رابرت فراست با ترجمه مجتبا پورمحسن
  • در راه بازگشت به خانه
  • دو شعر از آدونيس
  • دو شعر از محمود درویش
  • زنی فوق‌العاده
  • سه شعر از ریموند کارور
  • شعرهایی از مرید برغوثی، شاعر فلسطینی
  • شعري از خوان رامون *خميه‌نز
  • شعري از ساندرا بیسلی
  • شعری از وندي کُپ، منتشر شده در گاردین
  • طبيعت بي‌جان
  • گفت و گو با اورهان پاموک، نویسنده‌ی ترک تبار
  • گفت و گو با ای اس بایت، نویسنده‌ی انگلیسی
  • گفت و گو با پل استر، نویسنده‌ی آمریکایی
  • گفت و گو با جان آپدايك
  • گفت و گو با جویس کرول اوتس، نویسنده آمریکایی
  • گفت و گو با دي‌بي‌‌سي پي‌ير، نويسنده‌ي رمان «تابستانِ گندِ ورنون»
  • گفت و گو با رامين بحراني، فيلم‌ساز ايراني‌الاصل آمريکايي:
  • گفت و گو با روبرتو بولانو، نویسنده
  • گفت و گو با وودی آلن، نویسنده و فیلمساز
  • گفت و گوبا ماريو بارگاس يوسا، نويسنده‌ي پرويي
  • گفت و گوي اينديپندنت با آريل دورفمن، نمايشنامه‌نويس شيليايي
  • گفت و گوي گاردين با جويس کرول اوتس، نويسنده‌ي آمريکايي:
  • ‌‌گفت‌ و گوي‌ مجله‌ي‌ پاريس‌ ريورير با آيزاك‌ با شويتس‌ سينگر، نويسنده‌ آمريكايي
  • ‌‌گفت‌ و گوي‌ مجله‌ي‌ پاريس‌ ريويو با پابلو نرودا، شاعر شيليايي
  • گفت و گوی اختصاصی با جک فولی، شاعر آمریکایی
  • گفت و گوی اشپیگل با فیلیپ راث، نویسنده‌ی آمریکایی
  • گفت و گوی اشپیگل با هاروکی موراکامی، نویسنده ژاپنی
  • گفت و گوی پاریس ریویو با میلان کوندرا، نویسنده اهل چک
  • گفت و گوی پاریس ریویو با هارولد پینتر، نمایشنامه‌نویس فقید انگلیسی:
  • گفت و گوی مجله‌ی پاریس ریویو با ماریو بارگاس یوسا
  • گفت‌وگو با ايوان كليما، نويسنده اهل چك
  • میلان کوندرا و چالش فردی
  • يادداشت جويس کرول اوتس درباره‌ي مرگ سلينجر
    • Contact: mojtabapourmohsen (at) googlemail.com